Keine exakte Übersetzung gefunden für وهن عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وهن عام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My impotence set in a year ago.
    بدأ الأحساس بالوهن ينتابنى منذ عام
  • Some contend that the growing emphasis on promoting self-responsibility, especially for older persons, will undermine intergenerational solidarity and lead to a general weakening of overall social cohesion (Walker, 1993).
    والبعض يرى أن التركيز المتزايد على تعزيز المسؤولية الذاتية، خاصة حيال المسنين، سيقوض التضامن بين الأجيال ويؤدي إلى وهن عام يصيب الوئام الاجتماعي عموما (Walker, 1993).
  • Generally, they are very poor and must still support their children and elderly people.
    وهـن، بصورة عامة، بحالة فقر مدقع، ولا يزال يتوجب عليهن إعالة أطفالهن وكبار السن.
  • This affects women in general, who are the primary care givers in most families.
    ويؤثر ذلك على النساء بوجه عام وهن اللائي يوفرن الرعاية الأولية في معظم الأسر.
  • These women usually take their babies to work with them and feed them whenever they can, with all the implied risks to the safety and health of their children.
    وهن بوجه عام يصطحبن أولادهن إلى العمل لإرضاعهم متى تيسر لهن ذلك، مع ما ينطوي عليه ذلك من أخطار على أمن الأطفال وصحتهم.
  • Occupations for women within the public works programme had been expanded, and women now made up 25 per cent of the programme's workforce.
    ويجري رفع عدد الوظائف المخصصة للنساء في برنامج الأشغال العامة، وهن يمثلن حاليا 25 في المائة من القوة العاملة فيه.
  • And We have enjoined upon man concerning his parents- his mother conceived him in feebleness upon feebleness, and his weaning was in two seasons. Give thanks to Me and to your parents; to Me is the Destiny.
    ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير
  • Women worked in public service and faced a number of obstacles in obtaining work in productive sectors. Statistically, women who did work in the productive sectors earned less money than men.
    والنساء يعملن في الخدمة العامة، وهن يواجهن عددا من العقبات فيما يتصل بالحصول على عمل في القطاعات الإنتاجية.
  • 2.5 On 4 May 1993 he was again hospitalized, suffering from dyspnoea, asthenia and general discomfort.
    2-5 وفي 4 أيار/مايو 1993، أُدخِل المستشفى من جديد بسبب إصابته بضيق النفَس والوهن والضيق بصورة عامة.
  • Women also have an increased public role and are developing innovative ways of organizing.
    ولدى النساء أيضا دور عام متزايد وهن يبتكرن سبلا جديدة للتنظيم.